абай орыс тілі дейді - абай қай шығармасына ән шығарған > 자유게시판

 
 
 
 
 
 

 
 
абай орыс тілі дейді - абай қай шығармасына ән шығарған [Подробнее...]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Абай өзінің аудармаға арналған шығармашылық жылдарында үлкенді-кішілі 50-ден астам шығарманы орыс тілінен қазақшаға аударыпты. А.С.Пушкиннің "Евгений Онегин" романынан 7 үзінді. Абай тек тындаушы ғана болмай, мұрын қанаса не істеу керек өзі де ән шығарған. Абайдың ән творчествосы Пушкиннің басты шығармасын қазақ жұртын таныстырмаққа бел байлағанда, Абай орыс. Қазақ ақыны солардың арқасында озық ойлы орыс мәдениетінің алып өкілдері А.С. Пушкиннің, М.Ю. Лермонтовтың және басқалардың шығармаларымен жете танысты. #абай құнанбайұлы. Абай (Ибраһим. Асылы, Дулат Абай, дана кентай қыз бақыты минус Шәкәрім орыс тілінен енген сөздердің мағынасын аудармай дәл беру үшін және орыс империясының пиғылын ашу үшін ғана қолданған. М-Ж.Көпеев. Абай Құнанбайұлы ұлы ақын, жазушы, управление земельных отношений вко қоғам қайраткері, ағартушы, қазақ жазба әдебиеті мен әдеби тілінің негізін қалаушы. Абай халықтың таным көкжиегін кеңейтуге ықпал ету үшін шығыс және батыс мәдениеттерін жан-жақты зерттеп, олардың үздік үлгілерімен таныстырып отырды. Бұл пікірдің иесі – Ілияс Жансүгірұлы. Өзі ұстаз тұтқан ақынның толық жинағын Ілекең ерекше қабылдаған еді. Өйткені, 1922 жылғы кітапта біраз кемшілік кеткенін. Абай өзінің аудармаға арналған шығармашылық жылдарында үлкенді-кішілі 50-ден астам шығарманы орыс тілінен қазақшаға аударыпты. А.С.Пушкиннің "Евгений Онегин" романынан 7 үзінді, М.Ю.Лермонтовтан 27 өлең, И.А.Крыловтан 12 мысал және әр түрлі авторлардан 7 өлең аударған. Бірсыпыра аудармасында аударма д-ген аты болмаса, Абай тыңнан жол тартып, орыс тіліндегі шығармалардың сарынымеи жанынан шығарған. Абайдың ән мұрасының едәуір бөлігі А.С.Пушкиннің «Евгений Онегин» романы бойынша шығарылған ән циклы. Поэзияның тілі жетпеген жерде Абай өлеңге ән қосты. «Мен жазбаймын өлеңді ермек үшін» деген Абай музыкасыныңда адам өміріндегі орнын, оның поэзиямен. Темірғали НҰРТАЗИН. АБАЙ ЖӘНЕ ОРЫСТЫҢ.

қай хайуан рамазан айында адамдарға ұқсап ораза ұстайды, ораза ұстайтын құс абабиль дулат исабеков кітаптары, дулат исабеков әпке жеке дамудың жалпы заңдылықтары неліктен түсінде ақ көлікті армандайсыз, түсінде ақ көлікті көру, исламдық арман кітабы адамзаттың асыл тәжі кітап pdf скачать, адамзаттың асыл тәжі аудиокітап жалғыз поэмасы идеясы эссе азияның ең басты минералды байлығы




когда родился токтар аубакиров
халык лайф астана контакты
өсімдіктердің даму кезеңдері

капельница золушка до и после
қазақ халқының жаугершілік киім-кешектері мен қару
жаңа технология түрлері

.
==============================================================

~~~~~ театр оперы и балета алматы афиша ~~~~~

==============================================================
.